From HitFix.com: Hot on the heels of the release of the trailer, the highly-anticipated U.S. adaptation of Stieg Larsson’s best-selling novel “The Girl With the Dragon Tattoo” now has a racy international poster that hints at the film’s dark sexual overtones.
In the U.S. version, directed by David Fincher (“Seven,” “Fight Club,” ” Zodiac”), Rooney Mara (who co-starred in Fincher’s “The Social Network” last year) plays Lisbeth, the heroine of the title, while Craig plays the role of her partner/lover Mikael. In the popular 2009 Swedish version, they were played by Noomi Rapace and Michael Nyqvist. In the poster, Mara looks just about identical to Rapace’s version of the character.
While the U.S. poster will likely be show a lot less skin, it’s apparent that Hollywood hasn’t toned down the sex and violence factor that helped make the suspenseful tale of vengeance, murder, sexual depravity and, ultimately, justice resonate so much with mainstream audiences.